Virkattu kännykkäkotelo - Crocheted phone case

Väriä elämään!

Puuhastelin afrikankukkasia ja kasasin niistä kännykkäkotelon. Mummin vanhoista napeista löytyi sopivatähän pieneen projektiin. 

En ommellut ylimpiä läppiä ylös asti kiinni jotta puhelimen saisi helposti ulos ja jotta olisi kätevää tarkistaa kellonaika.

Käytin 100% bamboo Ice Yarn lankaa tähän projektiin.

******

A few african flowers became a phone case. I used 100% bamboo Ice Yarn for this project.

Huovutettu kierresydän ohje - Felted swirley heart by Snovej

Esittelin teille jo aikoja sitten Snovej:n ohjeella tehdyn huovutetun virkatun sydämen. Sainkin häneltä luvan julkaista ohjeen suomenkielellä täällä blogissani. Snovej:n alkuperäisen englanninkielisen ohjeen löydät täältä.

Huovutettu sydän

Huovutettu virkattu kierresydän

Muista valita huopuva lanka ☺

1.  Virkkaa 2 kjs, virkkaa ensimmäiseen kjs:aan: 1 ks, 2pp, 5p 

2.  Jatka edelliselle kierrokselle suoraan. Virkkaa 2 etupylvästä (ep = eli pylväs edellisen kierroksen silmukan ympäri etukautta) jokaiseen (8s) silmukkaan (yht 16s). 

3.  ÄLÄ KÄÄNNÄ TYÖTÄ! 

• Virkkaa 1 ep ja yksi e2p (=etukaksoispylväs) edellisen kierroksen ensimmäisen ep:n ympäri
• Virkkaa 2  e2p kummankin kahden seuraavan s:an ympäri
• Virkkaa 1  e2p ja 1ep seur. s:an ympäri
• Virkkaa 2 ep seur. s:an ympäri
• Virkkaa 2 epp (etupuolipylväs)  seur. s:an ympäri
• Virkkaa 2 eks (etukiinteäsilmukka) seur.  s:an ympäri
• Virkkaa 2 epp ja 1 ep seur. s:an ympäri (sydämen kärki)
• Virkkaa 2 epp seur. s:an ympäri
• Virkkaa 2 eks seur. s:an ympäri
• Virkkaa 2 epp seur. s:an ympäri
• Virkkaa 2 ep seur. s:an ympäri
• Virkkaa 1 ep 1 e2p seur. s:an ympäri
• Virkkaa 2 e2p kummankin kahden seuraavan s:an ympäri
• Virkkaa 1 e2p, 1 ep seur. s:an ympäri, 3 kjs ja kiinnitä ps:lla samaan s:aan

4.  Virkkaa 3 ks kjs-kaaren ympäri, 1 ks jokaiseen seuraavaan 9 s:aan, 1 ps jokaiseen seuraavaan 7 s:aan (pidä ps riittävän löysinä), 3ks seuraavaan s:aan (sydämen kärki), 1 ps seur. s:aan.

 Leikkaa lanka ja päättele langat.

5.  Kiinnitä etupuolelta lanka ensimmäiseen kolmesta ks:sta jotka virkkasit kjs-kaaren ympäri, 1kjs

• Virkkaa 1 ks seur. s:aan, 1 pp jokaiseen seur. 18 s:aan, 3 ks seur. s:an etulenkkiin (sydämen kärki), 1 pp jokaiseen seur. 17 s:aan (kunnes olet kierteen yläpäässä), 1 ks jokaiseen seur. s:aan kierteen loppuun asti (23s)

Päättele langat ja huovuta käsin.

Sydän ennen huovutusta

Käytin Dropsin Eskimo 100% villa lankaa joka soveltuu huovuttamiseen.

*******

My friend from Snovej gave me permission to publish her instructions for the felted swirley heart in Finish. The original English version you can find here.
I used Drops Eskimo 100% wool yarn that's suitable for felting.